Over The Alpha Men 

Houd jij van mooie producten, uiterlijke verzorging en heb je een passie voor schrijven? Ben jij in staat om bezoekers met pakkende teksten enthousiast te maken voor een product? Dan hebben wij de ultieme werkplek voor je.

Je gaat werken bij een jong en dynamisch bedrijf met grote ambities. The Alpha Men is een online shop en biedt een groot assortiment aan prachtige producten voor de uiterlijke verzorging van de man. Niche merken, veelal van natuurlijke ingrediënten die je in de offline wereld voornamelijk treft bij de Barbershop en speciaal zaken.

The Alpha Men is in Nederland een gevestigde naam in de wereld van uiterlijke verzorging voor de man. Het is tijd om de grens over te gaan en Duitsland kennis te laten maken met dé shop voor mannen. www.thealphamen.de is in oprichting en jij wordt verantwoordelijk voor tekst, content en het fingerspitsengeful.
 

Hoe zit een werkdag eruit?

In eerste instantie zal jouw werkdag bestaan uit het vertalen van Nederlandse teksten naar het Duits. Het is voor ons belangrijk dat je vloeiend Duits spreekt, deze foutloos beheerst en je onze doelgroep (man 15-40) op de juiste wijze weet aan te spreken.

Nadat de volledig vertaling is afgerond zul je verantwoordelijk worden voor de Content op deze webwinkel.

Je gaat meehelpen met de constante vernieuwing in ons assortiment. Je weet jouw productkennis samen te voegen met die van de fabrikant en dit tot een pakkende producttekst te brengen. Deze productkennis weet je weer in te zetten als advies in één van onze blogartikelen en door jouw pakkende en informatieve teksten weet de bezoeker een mooie keuze te maken in ons assortiment van 6.000+ artikelen.
Van ons krijg je de juiste tools, wij zorgen ervoor dat je over de juiste productkennis bezit en samen maken we The Alpha Men tot een groot succes!

Werkzaamheden

• Vertalen. Je vertaalt de Nederlandse productomschrijving en teksten naar de ‘tone of voice’ van de Duitse Alpha Men; een pakkende & informatieve tekst.

• Adviseren in de online zoektocht. Voorbeeld: Je zorgt ervoor dat er op de product-pagina van de baardolie een tekst staat die het assortiment uitlegt en de klant helpt bij het maken van zijn keuze

• Schrijven van blogartikelen. Trends, tip & tricks en alle informatie over de uiterlijke verzorging van mannen kunnen we kwijt in onze blogartikelen. Deze worden door jou geschreven.

Functie-eisen

• Uitstekende beheersing van de Duitse taal. Jouw werkzaamheden zullen worden opgeleverd in het Duits. Je komt te werken in een Nederlands bedrijf, met Nederlands als voertaal. Redelijk beheersing van de Nederlandse taal is een must.
• Geordend. Met ruim 6.000 producten in ons assortiment moet je overzicht kunnen houden, de producten kunnen indelen in de juiste categorieën en gestructureerd kunnen werken.

• Pro-actieve houding. Je signaleert kansen, ziet waar we verbeteringen kunnen doorvoeren en ventileert dit het bedrijf in.

• HBO werk- en denkniveau. Dit kan een opleiding zijn, maar kan ook blijken uit werkervaring.

• Je bent sociaal actief, collegiaal en gezellig.

Wij bieden je een uitdagende werkplek bij een snelgroeiend e-commerce bedrijf met een ongedwongen werksfeer in een team van 22 collega’s met:

• Een baan van 32-40 uur per week
• Een omgeving waarin je zelfstandig kunt werken
• Salaris passend bij jouw kennis en ervaring.
• Reiskostenvergoeding
• Pensioenregeling
• Personeelskorting
• Vrijdagmiddagborrel
• Doorgroeimogelijkheden

Past deze baan bij jou? Stuur jouw motivatie voor 10 januari 2022 op naar [email protected] t.a.v. Cedric.

Natuurlijk wel in het Duits.